Câu chuyện trong bộ phim 18+ Chị Dâu Trẻ 3 tiếp tục xoay quanh về hai người phụ nữ sống cùng nhau trong một ngôi nhà nông thôn ở một tỉnh yên tĩnh, tại đó họ có một cuộc sống thật yên bình và cùng nhau tận hưởng cuộc sống. Ji-eun tập yoga vào buổi sáng và nức nở trong phim cổ trang, trong khi Bo-young bận rộn dọn dẹp nhà cửa một mình hôm nay. Jee-eun tập trung vào diễn xuất trong bộ đồ tập yoga khêu gợi, nhưng Bo-young lại thấy điều đó thật đáng tiếc. Mặc dù ở chung với nhau nhưng hai người phụ nữ này lại có quan điểm sống trái ngược với nhau hoàn toàn, mỗi người một phong cách sống khác nhau.
Và rồi cho đến một ngày nọ Byung-soo đã quyết định đến thăm nhà đàn anh của cô ấy, người đang ở nước ngoài để viết kịch bản phim, và Ji-eun đang gặp rắc rối, nói rằng cô ấy đã nhận được cuộc gọi từ chồng nhưng không biết liệu anh ấy có đến không. Ngay sau đó, anh ấy nhìn thấy phong bì tiền mà Byeong-soo đưa ra và nhận nó, nói rằng vì chuyện này đã xảy ra, chúng ta hãy ở lại một tháng. Cũng từ đó mà những câu chuyện mới xoay quanh về họ cũng bắt đầu diễn ra, họ bắt đầu để ý đến nhau nhiều hơn và từ đó thì chuyện gì đến cuối cùng cũng đã đến giữa những cặp đôi này.