Hồng Hy Quan bản truyền hình do ATV sản xuất được phát hành vào năm 1994 trên đài ATV, sau đó được chiếu rộng khắp châu Á và được khán giả rất yêu thích, trong đó phải kể tới kỹ năng đánh võ tuyệt vời của nam chính Chung Tử Đơn.
Trong phim, Hồng Hy Quan từ nhỏ đã có tư tưởng dân tộc, rất ngưỡng mộ những nghĩa sĩ phản Thanh trong nhật nguyệt hội và luôn khao khát đc gặp mặt Tổng đà chủ của nhật nguyệt hội là Xích Long. Sau này, Hồng Hy Quan vô tình đã phát hiện ra Xích Long chính là cha ruột của mình. Sau Khi cha mẹ của Hồng Hy Quan bị Quân Thanh Giết anh quyết tâm trả thù. Vì vậy anh đã cùng Phương Thế Ngọc , Hồ Huệ Càn lên thiếu lâm học nghệ tu luyện võ công. Sau khi vượt qua ải mộc nhân của Thiếu Lâm Tự, Hy Quan cùng với các bạn của mình xuống núi và bắt đầu cuộc hành trình phản Thanh phục Minh đầy gian nan. Cả nhóm vốn đã tìm Bạch Mi Đạo Trưởng và Phùng Đạo Đức để trả thù nhưng không ngờ lại bị một người bạn từ thủa nhỏ ám hại nên kế hoạch thất bại.
Trong khi đó, không lâu sau Hy Quan do bị trúng độc của Phùng Đạo Trưởng nên trọng thương, tình thế lúc này là ngàn cân treo sợi tóc, tưởng rằng không giữ được mạng nhưng may mắn được một số người dân cứu và giải độc cho anh. Trong thời gian tĩnh duỡng, Hy Quan đã ngộ ra được một bài quyền rất lợi hại và đặt tên cho nó là Hồng Quyền, nhờ sự kết hợp của võ công của cha anh với võ công của Thiếu Lâm Tự. Một lần nữa, Hy Quan tiếp tục hành trình báo thù cho cha mẹ cũng như diệt bạo cho người dân…